Datenschutzerklärung für Stempel
Stand: 20. November 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten die App Stempel (iPhone, iPad, Apple Watch) und ihr Server verarbeiten, wofür, wie lange und welche Rechte du hast. Stempel ist eine App zur Vorbereitung auf Deutschprüfungen. Sie zeigt keine Werbung und enthält keine Tracker oder Analyse-Werkzeuge von Dritten.
1. Verantwortlicher
Appwide OÜ (Registercode 14649543), Tartu mnt 67/1-13b, Kesklinna linnaosa, 10115 Tallinn, Harju maakond, Estland E-Mail: support@getstempel.app
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt; für unsere Verarbeitung schreibt das Gesetz keinen vor.
2. Was auf deinem Gerät bleibt
Das meiste, was du in Stempel tust, verlässt dein Gerät nicht:
- Lernfortschritt: Wörter, Ergebnisse, Stempel, Modelltests, dein Ziel und deine Einstellungen werden nur auf dem Gerät gespeichert. Es gibt keine Synchronisierung über einen Server.
- Sprache: Deine gesprochenen Antworten werden auf dem Gerät in Text umgewandelt (Spracherkennung von Apple). Tonaufnahmen werden nie hochgeladen.
- Fotos und Kamera: Text auf Fotos (z. B. „Foto vom Text“, eigenes Material) wird auf dem Gerät erkannt. Fotos werden nicht hochgeladen. Fotos und Angaben in „Mein Zertifikat“ bleiben auf dem Gerät und sind von Backups ausgenommen.
- Vorlesen: Die Sprachausgabe läuft auf dem Gerät.
- Widgets und Apple Watch: Widgets lesen eine Zusammenfassung aus einem App-Speicher auf dem Gerät. Die Apple-Watch-App tauscht Daten nur direkt mit deinem iPhone aus (WatchConnectivity), nie mit unserem Server.
3. Was an unseren Server geht
Stempel spricht mit genau einem eigenen Server (bei Cloudflare betrieben, siehe Abschnitt 6). Er verarbeitet:
3.1 Geräte-Kennung
Beim ersten Start erzeugt die App eine zufällige Kennung (keine Werbe-ID, keine Gerätekennung von Apple). Sie wird bei jeder Anfrage mitgeschickt und dient dazu, die Kontingente für KI-Funktionen zu zählen, Missbrauch zu begrenzen und eine Anmeldung oder einen Kauf ohne Konto diesem Gerät zuzuordnen.
- Gespeichert werden Tageszähler je Kennung, Tag und Funktion sowie ein Vermerk je Kennung, ob die kostenlose Probe-Bewertung fürs Schreiben und die fürs Sprechen verbraucht ist.
- Speicherdauer: Tageszähler werden 90 Tage nach ihrem Tag gelöscht. Der Vermerk über die Probe-Bewertungen bleibt gespeichert, solange es die Kennung der Installation oder das Konto gibt, damit die Probe-Bewertungen nicht erneut vergeben werden; auf Anfrage löschen wir ihn. Zähler und Vermerk eines Kontos werden außerdem mit dem Konto gelöscht; der Vermerk bleibt dann unter der Kennung der Installation bestehen, auf der du angemeldet warst.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der App) und lit. f (berechtigtes Interesse an der Begrenzung von Missbrauch und Kosten).
3.2 KI-Bewertung, Tutorin und eigene Übungen
Wenn du eine KI-Funktion nutzt, schickt die App die dafür nötigen Inhalte an unseren Server, der sie an Anthropic (Claude) weitergibt:
- Schreiben: dein Text (bis 6.000 Zeichen), die Aufgabe, das Niveau und die Erklärsprache;
- Sprechen, KI-Prüferin und Gruppenprüfung: die auf dem Gerät erkannten Texte deiner Antworten (Transkripte);
- Tutorin: deine Frage und der Zusammenhang der Übung;
- eigenes Material: der erkannte Text (bis 4.000 Zeichen).
Unser Server speichert diese Inhalte nicht und gibt keine Geräte-Kennung, Konto-Kennung oder E-Mail-Adresse an Anthropic weiter. Ergebnisse sind Übungsschätzungen, keine offiziellen Prüfungsergebnisse.
- OpenRouter: Wir erreichen die Modelle von Anthropic über OpenRouter (OpenRouter, Inc., New York, USA). OpenRouter leitet jede Anfrage an Anthropic weiter und an keinen anderen Anbieter. OpenRouter speichert die Inhalte von Anfragen und Antworten nicht (die Protokollierungsoptionen haben wir nicht aktiviert); gespeichert werden technische Daten zu einer Anfrage, etwa die Zahl der Tokens und die Antwortzeit.
- Anthropic: Nach seinen kommerziellen Bedingungen verwendet Anthropic Inhalte, die über die API gesendet werden, nicht zum Training seiner Modelle und löscht Eingaben und Ausgaben spätestens nach 30 Tagen, sofern es sie nicht aus rechtlichen Gründen oder zur Durchsetzung seiner Nutzungsrichtlinie länger aufbewahren muss.
- Die Tutorin nutzt zuerst das Sprachmodell auf dem Gerät (Apple), wenn es deine Sprache unterstützt; dann wird nichts gesendet.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
3.3 Konto (freiwillig)
Ein Konto ist nicht nötig. Wenn du dich anmeldest (mit Apple oder per E-Mail-Code), speichern wir:
- eine Konto-Kennung, deine E-Mail-Adresse (bei Anmeldung mit Apple die von Apple übermittelte, ggf. weitergeleitete Adresse), bei Apple-Anmeldung die Apple-Kennung und ein verschlüsseltes Apple-Token (damit wir die Verknüpfung beim Löschen widerrufen können). Namen speichern wir nicht.
- Sitzungen (nur als Prüfwert gespeichert) mit Geräte-Kennung, Anmeldeart und Zeitpunkten. Eine Sitzung läuft 180 Tage nach der letzten Nutzung ab; abgelaufene oder beendete Sitzungen werden 30 Tage später gelöscht.
- Anmelde-Codes und -Links gelten 15 Minuten und einmal; Anmeldeversuche werden einen Tag nach Ablauf gelöscht. Zur Begrenzung von Missbrauch zählen wir Versuche unter einem nicht umkehrbaren Prüfwert (aus Adresse, Geräte-Kennung oder IP-Adresse); diese Einträge werden nach zwei Tagen gelöscht.
- Die Anmelde-E-Mail wird über den E-Mail-Dienst von Cloudflare versendet.
Du kannst dein Konto jederzeit in der App löschen (Einstellungen › Konto). Dann löschen wir Konto, Sitzungen, Anmeldeversuche, die Kontingent-Zähler des Kontos, alle Daten von „Liga & Freunde“ und den gespeicherten Pro-Status, widerrufen die Verknüpfung mit Apple und bitten RevenueCat, die Kundendaten zu löschen. Was auf deinem Gerät gespeichert ist, bleibt dort, bis du die App löschst.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
3.4 Liga & Freunde (freiwillig, nur mit Konto)
Erst wenn du bei „Liga & Freunde“ auf „Mitmachen“ tippst, legen wir ein Profil an:
- einen vom Server erzeugten Spitznamen, Avatar-Form und -Farbe, einen Freundescode, optional dein Prüfungsziel (nur wenn du es teilst), Liga, Stufe, Serie und bis zu drei Stempel;
- pro Tag Lernminuten, Aufgaben, Modelltests, Wörter und XP; Freundschaften, Sperren, Meldungen und Anstupser.
Andere Teilnehmende sehen Spitznamen, Avatar, Serie, die XP dieser Woche, die Stufe und die letzten drei Stempel, dein Ziel nur, wenn du es teilst. Nie deine E-Mail-Adresse, einen Namen oder deine Antworten. Es gibt keine frei geschriebenen Texte.
Speicherdauer: Tageswerte und Anstupser 56 Tage, Liga-Gruppen und -Wochen 12 Wochen; Meldungen, bis eines der beiden Profile gelöscht wird. Wenn du austrittst oder dein Konto löschst, löschen wir alle Daten von „Liga & Freunde“.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
3.5 Stempel Pro (Abos)
Abos kaufst du über Apple; wir erhalten keine Zahlungsdaten. Für die Kaufabwicklung nutzen wir RevenueCat. Die App übermittelt RevenueCat eine Kunden-Kennung: deine Konto-Kennung, wenn du angemeldet bist, sonst eine zufällige anonyme Kennung. Unser Server fragt bei RevenueCat nach, ob Pro aktiv ist, und speichert das Ergebnis (aktiv ja/nein, Enddatum, Produkt, Testumgebung) sowie die Zuordnung einer anonymen Kennung zu einer Geräte-Kennung. Von RevenueCat gemeldete Ereignisse speichern wir nur mit Kennung, Art und Zeitpunkt, 30 Tage lang.
- Speicherdauer des Pro-Status: Er bleibt gespeichert, solange dein Konto besteht, und wird mit dem Konto gelöscht.
- Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
3.6 Server-Protokolle
Unser Server protokolliert keine E-Mail-Adressen, Codes, Tokens oder IP-Adressen. Bei unerwarteten Fehlern kann ein technisches Fehlerprotokoll entstehen. Cloudflare verarbeitet beim Betrieb technisch notwendige Verbindungsdaten. Cloudflare bewahrt diese Verbindungsdaten nach eigenen Löschfristen nur kurz auf; wir selbst speichern sie nicht.
4. Kein Tracking
Stempel nutzt keine Werbung, keine Werbe-ID, keine Analyse- oder Absturzberichts-Werkzeuge von Dritten und verfolgt dich nicht über Apps oder Websites anderer Unternehmen. Absturzberichte erhalten wir nur, wenn du sie in den iOS-Einstellungen mit Entwicklern teilst (über Apple).
5. Wer Daten erhält (Auftragsverarbeiter)
- Cloudflare, Inc. (Server, Datenbank, E-Mail-Versand);
- Anthropic PBC (KI-Bewertung, Tutorin, eigene Übungen);
- RevenueCat, Inc. (Abo-Verwaltung);
- Apple (App Store, Kauf, „Mit Apple anmelden“; auf dem Gerät: Spracherkennung, Texterkennung, Sprachmodell, Sprachausgabe).
Cloudflare, OpenRouter, Anthropic und RevenueCat verarbeiten die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen, die Teil ihrer Bedingungen sind.
6. Übermittlung in Drittländer
Cloudflare, OpenRouter, Anthropic und RevenueCat haben ihren Sitz in den USA. Eine Übermittlung dorthin erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter danach zertifiziert ist, und sonst auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln in den Auftragsverarbeitungsverträgen der Anbieter.
7. Backups
Unsere Datenbank kann für bis zu 30 Tage auf einen früheren Stand zurückgesetzt werden. Gelöschte Daten sind daher spätestens 30 Tage nach der Löschung auch aus diesen Sicherungen verschwunden.
8. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Schreib uns dafür an die oben genannte Adresse. Konto und Liga-Profil kannst du selbst in der App löschen.
Du kannst dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, etwa in deinem Wohnsitzland oder bei der estnischen Datenschutzbehörde (Andmekaitse Inspektsioon).
9. Kinder
Stempel richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten jüngerer Kinder; wenn du glaubst, dass ein Kind uns Daten gegeben hat, schreib uns, und wir löschen sie.
10. Änderungen
Wenn sich die Verarbeitung ändert, passen wir diese Erklärung an und nennen oben das Datum.