Privacy Policy for Stempel
Effective: 20 November 2026
This policy describes which personal data the Stempel app (iPhone, iPad, Apple Watch) and its server process, why, for how long, and what your rights are. Stempel is an app for preparing for German language exams. It shows no ads and contains no third-party trackers or analytics tools.
1. Controller
Appwide OÜ (registry code 14649543), Tartu mnt 67/1-13b, Kesklinna linnaosa, 10115 Tallinn, Harju maakond, Estonia Email: support@getstempel.app
We have not appointed a data protection officer; the law does not require one for our processing.
2. What stays on your device
Most of what you do in Stempel never leaves your device:
- Learning progress: words, results, stamps, mock exams, your goal and your settings are stored on the device only. There is no sync through a server.
- Speech: your spoken answers are turned into text on the device (Apple's speech recognition). Audio recordings are never uploaded.
- Photos and camera: text in photos (e.g. "Foto vom Text", own material) is recognised on the device. Photos are not uploaded. Photos and details in "Mein Zertifikat" stay on the device and are excluded from backups.
- Read-aloud: speech output runs on the device.
- Widgets and Apple Watch: widgets read a summary from app storage on the device. The Apple Watch app exchanges data only directly with your iPhone (WatchConnectivity), never with our server.
3. What goes to our server
Stempel talks to exactly one server of its own (run on Cloudflare, see section 6). It processes:
3.1 Device identifier
On first launch the app creates a random identifier (not an advertising ID, not an Apple device identifier). It is sent with every request and is used to count the allowances for AI features, to limit abuse, and to tie a sign-in or a purchase without an account to this device.
- Stored: daily counters per identifier, day and feature, and a marker per identifier for whether the free trial score for writing and the one for speaking have been used.
- Retention: daily counters are deleted 90 days after their day. The marker for the trial scores is kept for as long as the installation's identifier or the account exists, so that the trial scores are not handed out again; we delete it on request. An account's counters and marker are also deleted with the account; the marker then stays under the identifier of the installation you were signed in on.
- Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR (providing the app) and (f) (legitimate interest in limiting abuse and cost).
3.2 AI scoring, tutor and own exercises
When you use an AI feature, the app sends the content needed for it to our server, which passes it on to Anthropic (Claude):
- writing: your text (up to 6,000 characters), the task, the level and the explanation language;
- speaking, the AI examiner and the group exam: the text of your answers as recognised on the device (transcripts);
- tutor: your question and the context of the exercise;
- own material: the recognised text (up to 4,000 characters).
Our server does not store this content and does not pass a device identifier, account identifier or email address to Anthropic. Results are practice estimates, not official exam results.
- OpenRouter: we reach Anthropic's models through OpenRouter (OpenRouter, Inc., New York, USA), which passes each request on to Anthropic and to no other provider. OpenRouter does not store the content of requests or answers (we have not enabled its logging options); it stores technical data about a request, such as the number of tokens and the response time.
- Anthropic: under its commercial terms Anthropic does not use content sent through its API to train its models and deletes inputs and outputs after 30 days at the latest, unless it has to keep them longer by law or to enforce its usage policy.
- The tutor first uses the on-device language model (Apple) when it supports your language; then nothing is sent.
- Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
3.3 Account (optional)
You do not need an account. If you sign in (with Apple or with an email code), we store:
- an account identifier, your email address (with Sign in with Apple, the address Apple provides, possibly a relay address), with Sign in with Apple the Apple identifier and an encrypted Apple token (so we can revoke the link when you delete the account). We do not store names.
- sessions (stored only as a hash) with the device identifier, sign-in method and timestamps. A session expires 180 days after it was last used; expired or ended sessions are deleted 30 days later.
- sign-in codes and links are valid for 15 minutes and once; sign-in attempts are deleted one day after they expire. To limit abuse we count attempts under a one-way hash (of the address, device identifier or IP address); these entries are deleted after two days.
- the sign-in email is sent through Cloudflare's email service.
You can delete your account at any time in the app (Settings › Account). We then delete the account, sessions, sign-in attempts, the account's allowance counters, all "Liga & Freunde" data and the stored Pro status, revoke the link with Apple, and ask RevenueCat to delete the customer data. What is stored on your device stays there until you delete the app.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
3.4 Liga & Freunde (optional, account required)
Only when you tap "Mitmachen" in "Liga & Freunde" do we create a profile:
- a nickname generated by the server, avatar shape and colour, a friend code, optionally your exam goal (only if you share it), league, division, streak and up to three stamps;
- per day, learning minutes, items, mock exams, words and XP; friendships, blocks, reports and nudges.
Other participants see your nickname, avatar, streak, this week's XP, your division and your last three stamps, and your goal only if you share it. Never your email address, a name or your answers. There is no free text.
Retention: daily values and nudges 56 days, league groups and weeks 12 weeks; reports until either profile is deleted. If you leave or delete your account, we delete all "Liga & Freunde" data.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
3.5 Stempel Pro (subscriptions)
You buy subscriptions through Apple; we receive no payment data. We use RevenueCat to handle purchases. The app sends RevenueCat a customer identifier: your account identifier when signed in, otherwise a random anonymous identifier. Our server asks RevenueCat whether Pro is active and stores the answer (active yes/no, end date, product, test environment) and the link between an anonymous identifier and a device identifier. Events reported by RevenueCat are stored only with their identifier, type and time, for 30 days.
- Retention of the Pro status: it is kept while your account exists and is deleted with the account.
- Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
3.6 Server logs
Our server does not log email addresses, codes, tokens or IP addresses. Unexpected errors may produce a technical error log. Cloudflare processes the connection data technically needed to run the service. Cloudflare keeps this connection data only for a short time under its own retention rules; we do not store it ourselves.
4. No tracking
Stempel uses no ads, no advertising ID, no third-party analytics or crash-reporting tools, and does not track you across other companies' apps or websites. We receive crash reports only if you choose to share them with developers in iOS Settings (through Apple).
5. Who receives data (processors)
- Cloudflare, Inc. (server, database, email sending);
- Anthropic PBC (AI scoring, tutor, own exercises);
- RevenueCat, Inc. (subscription management);
- Apple (App Store, purchases, Sign in with Apple; on the device: speech recognition, text recognition, language model, speech output).
Cloudflare, OpenRouter, Anthropic and RevenueCat process the data on our behalf under data processing agreements that are part of their terms.
6. Transfers to third countries
Cloudflare, OpenRouter, Anthropic and RevenueCat are based in the USA. Transfers there are based on the EU-US Data Privacy Framework where the provider is certified under it, and otherwise on the EU standard contractual clauses in the providers' data processing agreements.
7. Backups
Our database can be restored to an earlier state for up to 30 days. Deleted data is therefore gone from these backups no later than 30 days after deletion.
8. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). Write to the address above. You can delete your account and league profile yourself in the app.
You can complain to a data protection supervisory authority, for example in your country of residence or the Estonian Data Protection Inspectorate (Andmekaitse Inspektsioon).
9. Children
Stempel is meant for people aged 16 and over. We do not knowingly collect data from younger children; if you believe a child has given us data, write to us and we delete it.
10. Changes
If the processing changes, we update this policy and give the date at the top.